1000, 1080, and a game in the game!

Hi everybody,

Lots to celebrate with you and your beautifull support!

1: We have this morning passed the 1000 votes! we thought that the rate votes would slow down a lot after a week, but this is not the

case! Congratulations to all!

2: 1080, three asymmetrical 360, it is time to consider a big tumble for acrobats, and a long transition for crossers! Congrats again!

A game within the game: This game of the Ultimate Thailand Explorers is an international game, and we're a little frustrated at not being able to propose only three languages French, English and Polish. we're going to play in translating

with a maximum of languages, dialects, and you can begin participating at this writing comments in your language! Let's Begin

by simple: please, write in your language in the comments this:

THANKS TO ALL!

I'll help by leaving 2 examples in the comments.

On the other hand, a special Thanks to countries that offer their support, and I'm talking about:

Canada, USA, Mexico, Guatemala, Belize, Colombia, Peru, Chile,

Argentina, Bolivia, Brazil, Iceland, Ireland, England, Sweden, Norway,

Belgium, France, Holland, Germany, Czech Republic, Hungary, Switzerland,

Austria, Spain, Portugal, Italy,

Poland, Russia, South Africa, Turkey, Saudi Arabia, UAE, India, Pakistan, Thailand, Cambodia, Vietnam, Japan, South Korea, China, Australia, New Zealand!

Sorry if I forgot your country, but thanks again for your support, and

sorry we can not respond to everyone ... Leave a comment here:)

1000, 1080, et un jeu dans le jeu!

Bonjour a tous,

Beaucoup de choses à célébrer grâce à vous et à votre soutien!

1: Nous avons ce matin passé la barre des 1000 votes! Je pensais que les votes s'essouffleraient après une semaine, mais ce n'est pas le cas! Bravo à tous!

2: 1080, soit trois 360 asymétriques, Il est temps d'envisager un gros tumble pour les acrobates, et une longue transition pour les crosseurs! Bravo encore!

Un jeu dans le jeu: Ce jeu des Ultimate Thailand Explorers est un jeu international, et nous sommes un peu frustré de ne pouvoir proposer que les trois langues Français, Anglais et Polonais, nous allons donc j

ouer à traduire avec un maximum de langues, de dialectes, et vous pouvez comm

encer à participer à ceci en écrivant dans les commentaires le texte dans votre langue! Commençons par simple, s'il vous plait, écrivez dans votre langue dans les commentaires ceci:

MERCI A TOUS!

Je vous aide en laissant 2 exemples dans les commentaires.

D'autre part, une spéciale dédicace aux pays qui offrent leur soutien, et je cite:

Canada, Etats Unis, Mexique, Guatemala, Belize, Colombie, Pérou, Chili, Argentine, Bolivie, Brésil, Islande, Irlande, Angleterre, Suède, Norvège, Belgique, France, Hollande, Allemagne, République Tchèque, Hongrie, Suisse, Autriche, Espagne, Portugal, Italie, Pologne, Russie, Afrique du Sud, Turquie, Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis, Inde, Pakistan, Thaïlande, Cambodge, Vietnam, Japon, Corée du Sud, Chine, Australie, Nouvelle Zélande!

Excusez si je vous oublie, mais encore une fois merci de votre soutien, et excusez nous de ne pouvoir répondre à tout le monde... Laissez un commentaire ici :)

360! a prime number?

Hi everyone,

Three hundred sixty, three sixty, three six.

We passed 360 votes this night, around 3h00. It’s for sure our common favourite number, and i pay a tribute to all pilots: the cross country ones who thermal in 360, the acrobatics guys who uses it without moderation, paramotor dudes when they go for their week end flight!

A big thank you to everyone for helping us to travel, and for believing in us, those we know, but also those we do not know. We hope to deserve, and our greatest gift in return would be to give you beautiful photos, videos and adventures from Phuket!

The way is still long to arrive in Thailand, there is still 22 days of votes; and our concurents are really good, and collect also a high number of votes.

Continue to vote for us if you believe in us and tell your friends about the game, but please, do not vote for us if you think we don’t deserve it

In order for you to have the best chances to win a travel package in Thailand, and 2,500 $, vote also for other competitors in all 5 destinations! All deserve to win, and there are some very interesting application!

Why vote?

How to vote?

360! Un nombre premier?

Salut à tous,

Trois cent soixante, trois six, trois soixante.

Nous avons passé le nombre de 360 votes cette nuit vers 3H00 du matin. C’est certainement notre nombre préféré; et je rends hommage à tous les pilotes: de distance qui enroulent en 360, d’acrobates qui l’utilisent à outrance, aux paramotoristes, qui partent pour leur ballade du dimanche…

Un grand merci à tous pour nous aider à voyager, et pour croire en nous; à ceux que nous connaissons, mais également à ceux que nous ne connaissons pas. Nous espérons le mériter, et notre plus beau cadeau en retour serait de vous offrir de belles photos, videos et aventures depuis Phuket!

Le chemin est encore long pour arriver en Thaïlande, il reste 22 jours de votes, nos concurrents sont bons, et collectent également pas mal de votes.

Continuez à voter pour nous si vous croyez en nous et parlez en à vos amis, mais please, ne votez surtout pas pour nous si vous n’y croyez pas.

Pour avoir un maximum de chances de chances de gagner un séjour en Thaïlande, et les 2500 dollars, votez également pour des concurrents d’autres destinations! Tous le méritent, et il y a des candidature très intéressantes!

Pourquoi voter?

Comment voter?

A huge step!!!! We are semi finalists!!

A good new in our participation in the game Ultimate Thailand Explorers: we passed with success the first selection of the Thaï jury, which means that we are actually 25 teams to apply, to get the 5 finalists places of the contest. (details of our application)

At this stage, it is to you, internet users to vote for the 5 finalist teams.

Why should i vote?

-1: Because you can win2500 US dollars in price money, and presents.

-2: It’s a way to virtually travel, through the photos, videos and reports that will provide the 5 finalists teams in Thaïlande, during decemeber.

-3: Because it’s a wonderfull way to promote our loved activities; paragliding and paramotor, to a very large public, and this through travelling. (if you vote for us, of course)

How to vote?

Don’t forget that you can place a vote one time all the 24 hours, and more you vote, more chances you get to win 2500 USD!!!

Forza!!!! We believe in you to promote worldwide our beloved common dream: fly!

Une sacré étape!!! Nous sommes semi finalistes!

Une bonne nouvelle dans notre participation au jeu Ultimate Thailand Explorers: nous avons passé la première sélection des juges Thaïlandais, ce qui veut dire que nous sommes actuellement 25 à postuler pour les 5 places de finalistes du concours. (détails de notre participation)

A ce stade, c’est à vous, les internautes de voter pour élire les 5 teams finalistes.

Pourquoi voter?

-1: Car vous pouvez gagner 2500 dollars de price money et de cadeaux.

-2: C’est un moyen de voyager virtuellement en Thaïlande, par les photos, les videos et les articles que feront les 5 finalistes sur place, durant le mois de décembre.

-3: Car c’est un moyen exceptionnel de promouvoir les activités de parapente et de paramoteur à un très vaste public non averti, et ceci par le biais du voyage. (si vous votez pour nous, bien sûr)

Comment voter?

N’oubliez pas que vous pouvez voter une fois toutes les 24 heures, et que plus vous votez, plus vous avez de chances de gagner!!!!

Forza!!!! Nous comptons sur vous pour promouvoir mondialement notre si cher rêve commun: voler!

Stało się ! Jesteśmy w półfinałach!

Udało się! Przeszliśmy pierwszy etap konkursu, co oznacza, że zostaliśmy wybrani przez tajlandzką komisję i aktualnie znajdujemy się pośród 25 półfinalistów konkursu .

Kolejnym krokiem jest głosowanie internautów i wybór 5 team’ów, które wyjadą do Tajlandii. Zadecyduje tylko i wyłącznie liczba głosów.

Dlaczego warto głosować?

1. Głosując możesz wygrać 2500 USD

2. Możesz przeżyć wirtualną podróż do Tajlandii razem 5-cioma finalistami konkursu, dzięki zdjęciom filmom video, jakie każdy team będzie publikować w Internecie!

3. Ponieważ jest to bardzo fajny sposób na promocję naszej pasji, paralotni w Świecie i to przez podróżowanie

Jak głosować?

1. Wejdź na stronę http://ultimatethailandexplorers.com

2. Kliknij na Register aby utwórz swoje konto użytkownika

3. Wymyśl swój login i hasło a następnie wypełnij pozostałe pola danych. Kliknij „Submit”

4. Wiadomość email z potwierdzeniem rejestracji zostanie wysłana na podany przez ciebie email. Otwórz ją. Kliknij na aktywny link.

5. Powrócisz do strony UTE, zaloguj się i zagłosuj. Możesz głosować na 1 team z każdego regionu.

6. Możesz powtórzyć głosowanie co 24 godziny rozpoczynając od pkt. 5

Proces głosowania zajmie ci 5 mi i jest bardzo łatwy:

Znajdziesz nas pośród kandydatów w regionie Phuket.

Pamiętaj, że możesz oddać 1 głos co 24 godziny. Im więcej głosujesz tym większa jest szansa na twoją wygraną i naszą!

We are officially registered

Here we are,

Our official application has just been accepted on the official UTE website, you can see it, and our profile here. See also other participants, the level begins to be high!

The voting period begins in 6 days, keep in touch!

Nous sommes maintenant officiellement enregistrés

Ca y est!

Notre souscription au jeu viens d'être acceptée par les administrateurs du site, vous pouvez voir notre notre page et notre profil ici. Voyez aussi les autres participants, le niveau est de plus en plus haut!

La période de votes commence dans 6 jours!!!! Alors, soyez prêts!

Nasz wniosek został przyjęty!

Nasze zgłoszenie do konkursu zostało przyjęte i już możecie oglądać nas na stronie organizatora UTE (link). Obejrzyjcie również inne zgłozenia. Ilość i poziom wysyłanych klipów video wciąż rośnie! Możecie na nas głosować już za 6 dni!

Ultimate Thailand Explorers, the competition!!!

Hi everyone,

This blog has just been opened to participate to a game, or rather a competition that looks thruly exciting. Here are the principles:

The tourism office of Thailand (TAT) is organizing a contest among 5 teams in 5 beautifull places in Thailand: Bangkok, Pattaya, Chiang Maï, Koh Samui et Phuket.

The aim of the competition is to bring up pictures, videos, and tips to promote Thailand, and tempt internet users to visit this fabulous country.

Emilia and myself have decided to participate, and for that we need to be selected by votes of internet users (you!!!).

We have chosen Phuket as our destination, for scenic beauty, the diversity of islands and the surrounding scenery plant. Of course, we'll explore it with our favorite machine: paramotor. The name of our team: Fluphuket

Paramotor will be fror us the way to round the island in flight, to land in chance encounters, or desires... But also to visit islands such as Koh Phi Phi, James Bond Island, or the legendary bay of Phang Gna. We'll also use paramotor to transport us to sportives spots: sea kayaking, scuba diving in coral reefs, quad excursions, hiking... The famous beaches of Phuket, and Krabi will allows us to land, and to take off very easily, and we won't miss any occasion to stop for good food, and share it with you!

We'll give you a more detailled programm very soon on this blog.

But to participate, we must get a maximum of votes, so if you want to see us in Phuket, and follow our adventures, vote for us without any limits! (one vote accepted from you all the 12 hours) from october 19! Share theese links around you, through forums, mailing lists, facebook, and other social médias.

You can also get more informations on this competition on the official website of the Ultimate Thailand Explorers and vote from the 19 october.

Watch our official application video (short), and an additionnal video of what we can do with a paramotor, both in terms of pictures and videos.

Calendar:

-From 19 october to 12 november: Voting period to determine the 5 finalists. It's up to you! Vote!

-From 10 to 15 december: The competition, if we are selected. Again, you can vote for your favorite team among the 5 in the race. The end of the voting period will be the 8 january 2010.See alsoThe Flyphuket youtube playlist

See alsoThe Flyphuket youtube playlist

Ultimate Thailand Explorers, la compétition!!!

Bonjour à tous,

Ce blog viens d'être ouvert afin de participer à un jeu, ou plutôt une compétition qui s'annonce passionnante. En voici les principes:

L'office du tourisme de Thaïlande (TAT) organise un contest entre 5 équipes, dans 5 lieux magnifiques de Thaïlande: Bangkok, Pattaya, Chiang Maï, Koh Samui et Phuket.

Le but de la compétition est de ramener un maximum de photos, de vidéos, et d'astuces pour promouvoir la Thaïlande, et donner envie aux internautes de visiter ce fabuleux pays.

Emilia Plak et moi même avons décidé de participer, et nous devons pour cela être sélectionnés par les votes des internautes (vous!!!).

Nous avons choisi Phuket comme destination, pour la beauté des paysages, la diversité des îles avoisinantes et le dépaysement végétal. Bien sûr nous allons l'explorer avec notre machine favorite: le paramoteur. Le nom de notre team: Flyphuket

Le paramoteur sera pour nous un moyen de faire le tour de l'île, de se poser au hasard des rencontres, ou des envies.... Mais également de visiter les îles, telles que Koh Phi Phi, James bond Island, ou encore la mythique baie de Phang Nga. Nous voyagerons également en paramoteur vers des spots plus sportifs: kayak de mer, plongée sous marine dans la barrière de corail, ballades en quad, randonnées.... Les plages illustres de Phuket et de Krabi nous permettrons de nous poser et de décoller très aisément. Nous vous donnerons un programme plus détaillé très bientôt sur ce blog.

Mais pour y participer, nous devons obtenir le maximum de votes, donc si vous voulez nous voir à Phuket, et suivre nos aventures, votez sans limites pour nous (un vote accepté toutes les 12 heures par identifiant) à partir du 19 octobre! Parlez en également autour de vous, par les forums, les listes de diffusion, facebook, et autres médias sociaux.

Vous pouvez avoir plus d'informations sur cette compétition sur le site officiel des Ultimate Thailand explorers, et voter à partir du 19 octobre.

Regardez notre video de présentation officielle (courte), et une vidéo additionnelle de ce que nous pouvons faire en paramoteur, aussi bien en termes de photos que de vidéos.

Calendrier:

-Du 19 octobre au 12 novembre: Période de vote pour déterminer les 5 finalistes. C'est à vous de jouer! Votez!

-Du 10 au 15 décembre: La compétition, si nous sommes sélectionnés. Là aussi, vous pourrez voter pour votre team préféré parmi les 5 en course. La fin de la période de vote sera le 8 janvier 2010.

Souscrivez également à notre playlist sur youtube

Konkurs Ultimate Thailand Explorers !!!

Witam wszystkich!

Ten blog powstał, ponieważ Ja (Emilia) i Mathieu wpadliśmy na pomysł wzięcia udziału w konkursie, a raczej pewnego rodzaju zawodach organizowanych przez Departament Turystyki w Tajlandii (Tourism Office of Thailand - TAT).

Zawody mają charakter otwarty. Wnioskiem do konkursu jest 1-minutowy klip wideo. Trzeba wybrać jeden z 5 wskazanych regionów: Bankok, Pattaya, Chiang Maï, Koh Samui lub Phuket. Spośród nadesłanych zgłoszeń komisja TAT wybiera 25 team’ów. Drugim etapem jest głosowanie internautów, którzy spośród 25 wybierają 5 załóg (par), po jednej dla każdego regionu.

Zwycięskie 5 team’ów wyjeżdża do Tajlandii (wybranego regionu) i kontynuuje rywalizację, walczy o nagrodę główną. Zadaniem jest promocja regionu przez publikowanie w Internecie filmów wideo, zdjęć i relacji. Mamy na to 5 dni (grudzień 2009). Zwycięzcę znów wyłaniają internauci, którzy śledzą nasze przygody.

DLATEGO ABY WYGRAĆ POTRZEBUJEMY WASZEJ POMOCY!

Jako cel naszej wyprawy wybraliśmy region Phuket, ze względu na różnorodność krajobrazu, prześliczne okoliczne wysepki. Jest to bardzo atrakcyjne miejsce do latania z napędem i niesamowita okazja do promocji tego zakątka przez filmowanie i fotografowanie z lotu.

Wykorzystując paralotnię z napędem będziemy nie tylko filmować i robić zdjęcia, ale też zamierzamy przemieszczać się z miejsca na miejsca, lądując na niektórych wyspach po to, by spróbować różnych innych atrakcji lub po prostu zjeść śniadanie, czy poleżeć na plaży. Polecimy na wyspę Koh Phi Phi, wyspę James’a Bond’a, czy legendarną wyspę Phang Gna. Spróbujemy nurkowania, kajakarstwa morskiego, quadów i wszystkiego co robią zwyczajni turyści… wszystko to zobaczycie w Internecie … ale …

Aby dostać się do półfinałów, wyjechać do Tajlandii i pokazać wam Phuket z lotu POTRZEBUJEMY WASZEJ POMOCY! 19 października rozpoczyna się oficjalne głosowanie. Można głosować raz co 12 godzin, więc głosuj ile możesz!

Aby promować nasz team stworzyliśmy specjalny profil na wielu portalach internetowych, takich jak Facebook, YouTube, Vimeo, Flickr, Twitter … znajdziesz nas pod nazwą flyphuket team lub naszymi nazwiskami. Jeśli podobają ci się nasze zdjęcia i klipy, to co robimy, możesz pomóc w promocji wysyłając linki na fora dyskusyjne i inne portale społecznościowe… ponieważ NAJWAŻNIEJSZE SĄ WASZE GŁOSY!

Więcej informacji na temat konkursu znajdziecie na oficjalnej stronie organizatora: official website of the Ultimate Thailand Explorers

Obejrzyj nasz 1-minutowy klip video, który jest naszym oficjalnym wnioskiem do konkursu oraz dłuższy, dodatkowy film, aby zobaczyć jak wyglądają nasze filmy i fotografie z powietrza. Jeśli podoba Ci się to co robimy, GŁOSUJ NA NAS! I pomóż nam w promocji.

Kalendarz:

- Od 19 października do 12 listopada 2009 – głosowanie internautów, wybór 5 team’ów, które pojadą do Tajlandii. Głosuj! To zależy od Ciebie!

- Od 10 do 15 grudnia: właściwe zawody, jeśli zostaniemy przez Was wybrani w tym czasie będziecie mogli śledzić nasze przygody w Phuket! Również tylko od waszych głosów będzie zależne nasze zwycięstwo. Głosowanie kończy się 8 stycznia 2010 r.

Zobacz również: The Flyphuket youtube playlist