Tuesday, November 3, 2009

Prenante compétition!



Salut à tous!

Cette compétition est très intéressante, et prenante, et nous pouvons voir pleins de rebondissements dans les scores! Nous avons eu grâce à vous la première place des 25 demi finalistes pendant plus de 10 jours! Nous avons été dépassés par l'équipe de Chiang Maï récemment, et ils le méritent bien, au vu de l'excellent travail de promotion qu'ils ont effectués! Bravo à eux!
Dans notre destination, nous sommes toujours premier. Une autre équipe pousse très fort pour nous battre, ça c'est du sport :) Bravo à eux!

Nous sommes maintenant très proche des 3000 votes, merci à tous pour vos efforts! Le plus beau cadeau que nous puissions vous faire est de ramener de bonnes histoires, et de belles aventures en vidéo et en photos!

Il ne reste que 9 jours de votes, et plus vous votez, plus vous augmentez vos chances de gagner un voyage en Thaïlande, et 2500$ de prix... Alors, continuez à voter pour ce sprint final de 9 jours, parlez en à vos amis, votre famille afin qu'ils votent et aient aussi une chance de gagner avec nous!

Nous sommes dans la dernière ligne droite, alors regardez bien toutes les vidéos, et votez pour ceux qui le méritent le plus à votre convenance.

Rappel des sites importants relatifs au jeu:

En espérant vous voir bientôt



Gorące pół-finały!



Kochani!

Zawody stają się coraz bardziej interesujące. Sporo się dzieje, czołówka w każdy z regionów wciąż się zmienia. Przez pierwsze 10 dni dzięki Waszym głosom udało nam się objąć prowadzenie nie tylko w Phuket, ale wśród wszystkich zawodników. Teraz niestety sytuacja się zmieniła. Wyprzedziła nas drużyna z Chiang Mai – gratulacje dla nich, ich klip jest bardzo fajny i dobrze zrobiony, zasługują na czołową pozycję! W Phuket nadal jeszcze prowadzimy, lecz inna drużyna bardzo szybko nas dogania. Rozpoczęła się prawdziwa rywalizacja i o to przecież chodzi!

Aktualnie mamy prawie 3000 głosów od Was. Dziękujemy! Najlepszym prezentem w rewanżu będą nasze relacje, zdjęcia i filmy z Tajlandii. Możecie na nas liczyć! Wszystko będzie można obejrzeć na naszym blogu i na stronach internetowych.

Pozostało jedynie 9 dni głosowania. Wszystko może się zmienić. Pamiętajcie, że liczy się wasze systematyczne głosowanie co 24 godz., tylko w ten sposób możemy razem wygrać! Przekażcie wiadomość o konkursie waszym znajomym. Niech oni też mają szansę uczestniczyć w tej grze!

To już końcówka drugiej rundy, pospieszcie się, obejrzyjcie najciekawsze klipy z każdego regionu. Głosujcie na tych, którzy podobają wam się najbardziej!

Możecie czytać o nas również tu:

Hope to see you soon


Sunday, October 25, 2009

1000, 1080, and a game in the game!


Hi everybody,

Lots to celebrate with you and your beautifull support!


1: We have this morning passed the 1000 votes! we thought that the rate votes would slow down a lot after a week, but this is not the

case! Congratulations to all!

2: 1080, three asymmetrical 360, it is time to consider a big tumble for acrobats, and a long transition for crossers! Congrats again!


A game within the game: This game of the Ultimate Thailand Explorers is an international game, and we're a little frustrated at not being able to propose only three languages French, English and Polish. we're going to play in translating

with a maximum of languages, dialects, and you can begin participating at this writing comments in your language! Let's Begin

by simple: please, write in your language in the comments this:


THANKS TO ALL!


I'll help by leaving 2 examples in the comments.


On the other hand, a special Thanks to countries that offer their support, and I'm talking about:


Canada, USA, Mexico, Guatemala, Belize, Colombia, Peru, Chile,

Argentina, Bolivia, Brazil, Iceland, Ireland, England, Sweden, Norway,

Belgium, France, Holland, Germany, Czech Republic, Hungary, Switzerland,

Austria, Spain, Portugal, Italy,

Poland, Russia, South Africa, Turkey, Saudi Arabia, UAE, India, Pakistan, Thailand, Cambodia, Vietnam, Japan, South Korea, China, Australia, New Zealand!


Sorry if I forgot your country, but thanks again for your support, and

sorry we can not respond to everyone ... Leave a comment here:)


1000, 1080, et un jeu dans le jeu!

Bonjour a tous,


Beaucoup de choses à célébrer grâce à vous et à votre soutien!


1: Nous avons ce matin passé la barre des 1000 votes! Je pensais que les votes s'essouffleraient après une semaine, mais ce n'est pas le cas! Bravo à tous!

2: 1080, soit trois 360 asymétriques, Il est temps d'envisager un gros tumble pour les acrobates, et une longue transition pour les crosseurs! Bravo encore!


Un jeu dans le jeu: Ce jeu des Ultimate Thailand Explorers est un jeu international, et nous sommes un peu frustré de ne pouvoir proposer que les trois langues Français, Anglais et Polonais, nous allons donc j

ouer à traduire avec un maximum de langues, de dialectes, et vous pouvez comm

encer à participer à ceci en écrivant dans les commentaires le texte dans votre langue! Commençons par simple, s'il vous plait, écrivez dans votre langue dans les commentaires ceci:


MERCI A TOUS!


Je vous aide en laissant 2 exemples dans les commentaires.



D'autre part, une spéciale dédicace aux pays qui offrent leur soutien, et je cite:

Canada, Etats Unis, Mexique, Guatemala, Belize, Colombie, Pérou, Chili, Argentine, Bolivie, Brésil, Islande, Irlande, Angleterre, Suède, Norvège, Belgique, France, Hollande, Allemagne, République Tchèque, Hongrie, Suisse, Autriche, Espagne, Portugal, Italie, Pologne, Russie, Afrique du Sud, Turquie, Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis, Inde, Pakistan, Thaïlande, Cambodge, Vietnam, Japon, Corée du Sud, Chine, Australie, Nouvelle Zélande!


Excusez si je vous oublie, mais encore une fois merci de votre soutien, et excusez nous de ne pouvoir répondre à tout le monde... Laissez un commentaire ici :)





Wednesday, October 21, 2009

360! a prime number?

Hi everyone,

Three hundred sixty, three sixty, three six.

We passed 360 votes this night, around 3h00. It’s for sure our common favourite number, and i pay a tribute to all pilots: the cross country ones who thermal in 360, the acrobatics guys who uses it without moderation, paramotor dudes when they go for their week end flight!

A big thank you to everyone for helping us to travel, and for believing in us, those we know, but also those we do not know. We hope to deserve, and our greatest gift in return would be to give you beautiful photos, videos and adventures from Phuket!

The way is still long to arrive in Thailand, there is still 22 days of votes; and our concurents are really good, and collect also a high number of votes.

Continue to vote for us if you believe in us and tell your friends about the game, but please, do not vote for us if you think we don’t deserve it

In order for you to have the best chances to win a travel package in Thailand, and 2,500 $, vote also for other competitors in all 5 destinations! All deserve to win, and there are some very interesting application!

Why vote?

How to vote?

360! Un nombre premier?


Salut à tous,

Trois cent soixante, trois six, trois soixante.

Nous avons passé le nombre de 360 votes cette nuit vers 3H00 du matin. C’est certainement notre nombre préféré; et je rends hommage à tous les pilotes: de distance qui enroulent en 360, d’acrobates qui l’utilisent à outrance, aux paramotoristes, qui partent pour leur ballade du dimanche…

Un grand merci à tous pour nous aider à voyager, et pour croire en nous; à ceux que nous connaissons, mais également à ceux que nous ne connaissons pas. Nous espérons le mériter, et notre plus beau cadeau en retour serait de vous offrir de belles photos, videos et aventures depuis Phuket!

Le chemin est encore long pour arriver en Thaïlande, il reste 22 jours de votes, nos concurrents sont bons, et collectent également pas mal de votes.

Continuez à voter pour nous si vous croyez en nous et parlez en à vos amis, mais please, ne votez surtout pas pour nous si vous n’y croyez pas.

Pour avoir un maximum de chances de chances de gagner un séjour en Thaïlande, et les 2500 dollars, votez également pour des concurrents d’autres destinations! Tous le méritent, et il y a des candidature très intéressantes!

Pourquoi voter?

Comment voter?

Monday, October 19, 2009

A huge step!!!! We are semi finalists!!


A good new in our participation in the game Ultimate Thailand Explorers: we passed with success the first selection of the Thaï jury, which means that we are actually 25 teams to apply, to get the 5 finalists places of the contest. (details of our application)

At this stage, it is to you, internet users to vote for the 5 finalist teams.

Why should i vote?

-1: Because you can win2500 US dollars in price money, and presents.

-2: It’s a way to virtually travel, through the photos, videos and reports that will provide the 5 finalists teams in Thaïlande, during decemeber.

-3: Because it’s a wonderfull way to promote our loved activities; paragliding and paramotor, to a very large public, and this through travelling. (if you vote for us, of course)

How to vote?

Don’t forget that you can place a vote one time all the 24 hours, and more you vote, more chances you get to win 2500 USD!!!

Forza!!!! We believe in you to promote worldwide our beloved common dream: fly!